William N. Copley, Emma Talbot, Ina van Zyl